VENEZ DECOUVRIR
L'ART DE LA CAPOEIRA
Avec le groupe Capoeira Brasil
Cours d'essai gratuit
Débutants acceptés
ADRESSE
GYMNASE MAX ROUSIE
28 Rue André Bréchet
75017 Paris
HORAIRES
Lundi / Mercredi / Vendredi
17h45 à 19h00
19h00 à 20h30
Je sens mon corps frissonner
Entre dans cette énergie
Capoeira Brasil va passer
Refrain
Hé toi,
Qui passe et nous regarde jouer
Qui sent ton corps frissonner
Entres (là ) et apprends aussi
Alors viens
Ce balancé du corps est notre héritage
Mandingueiro qui ne fatigue jamais
Tu as vu Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
Tu as vu Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
Nous sommes Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
Tu as vu Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
C'est si beau
"aù", "meia-lua", "envergado" **
Le corps en sueur
Les (frappes de) mains et le choeur
Alors viens
Ce balancé du corps est notre héritage
Mandingueiro qui ne fatigue jamais
Nous sommes Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
Tu as vu Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
Nous sommes Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
Tu as vu Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
* dans la capoeira, "mandingueiro" désigne un joueur habile et rusé qui parvient à ses fins sans qu'on saisisse par quels moyens.
** noms de mouvements de capoeira
A roda jà começou
A roda já começou
Sinto o corpo arrepiar
Entre nessa energia, iaia
Capoeira Brasil vai passar
A roda já começou
Sinto o corpo arrepiar
Entre nessa energia, iaia
Capoeira Brasil vai passar
Ei você
Que passa e nos olha jogar
Que sente seu corpo arrepiar
Entre nessa e aprenda também
Então vem
Que essa ginga de corpo é herança
Mandingueiro que nunca se cansa
Você viu Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
Você viu Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
Nos somos Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
Você viu Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
É tão lindo
O aú, meia-lua, envergado
O corpo todo suado
A palma e o coro também
Então vem
Que essa dança de corpo é herança
Mandingueiro que nunca se cansa
Nos somos Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
Você viu Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
Nos somos Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô
Você viu Capoeira Brasil
Iô, iô, iô, iô